I occasionally quote Atrios' pithy formulation, "The economy sucks and people don't have any money." It really explains a lot.
This chart reminds me of the exchange from The Sun Also Rises:
"How did you go bankrupt?"
"Two ways. Gradually, then suddenly."
Although to be fair, this chart shows that certain people have recovered quite nicely.